При скачивании дистрибутива с помощью торрента, вы, вероятно, выбрали другую папку игрового клиента. Лаунчер анализирует файлы, расположенные в папке по умолчанию:
C:\Program Files\War Thunder
или
C:\Program Files (x86)\War Thunder
После запуска, лаунчер не находит нужные файлы в данной папке и начинает загрузку заново. Пожалуйста, проверьте корректность пути папки с дистрибутивом, скачанным торрентом.