Привязка Gaijin-аккаунта к Steam необходима для синхронизации прогресса Gaijin и Steam аккаунта и возможна при условии, что вы ни разу не входили в игру через кнопку Steam авторизации.
Если вы запускаете игру через Steam, и до этого ни разу не входили на какой-либо аккаунт игры через Steam-клиент, то для связки аккаунтов вам нужно просто указать логин и пароль от вашего Gaijin-аккаунта и нажать кнопку "Войти".
После этого ваш аккаунт будет привязан к Steam и вы сможете входить в него через кнопку Steam авторизации, а также получать на него покупки из магазина Steam.
Если же вы уже входили через Steam-клиент игры на другие аккаунты или случайно создали новый, ненужный вам, аккаунт через кнопку Steam авторизация, то вам необходимо обратиться в службу поддержки, как описано в данной статье. В запросе подробно опишите ситуацию и приложите ссылку на ваш Steam-профиль.