Если у вас наблюдается бесконечное обновление / скачивание игры в Steam, то пожалуйста, попробуйте следующее:
1. Поставьте скачивание игры в Steam на паузу.
2. Найдите папку с игрой War Thunder и переименуйте её (допустим, в War Thunder1).
3. В Steam удалите игру War Thunder.
4. Переименуйте обратно папку с игрой, вернув ей прежнее название.
5. В Steam найдите игру War Thunder и нажмите "установить".
6. Steam проверит файлы и при необходимости докачает недостающие.